Устни преводи

ИнТранс Сървисиз притежава богат опит в организирането на преводи за конференции, бизнес срещи на високо ниво, придружаване на чужди гости и делегации. За ползотворното протичане на събитието спомага присъствието на координатор, готов да помогне при необходимост.

Консекутивен превод

Превод с изчакване (последователен превод), при който говорещият и превеждащият се редуват. Консекутивният превод не изисква специална техника. Подходящ е при провеждане на бизнес срещи, търговски преговори и пътувания, сключване на нотариални сделки, PR мероприятия.

Симултанен превод

Устният превод тече докато ораторът се изказва. Преводачът чува думите в слушалките си и пресъздава речта едновременно с оратора. Подходящ е за конференции, семинари, симпозиуми и конгреси, особено при тези, които се провеждат на повече от два езика.

За разлика от консекутивния превод, симултанният превод изисква специална преводаческа техника, която агенцията може да осигури за провеждането на Вашето мероприятие!

Моля свържете се с нас за детайли.