Written Translations

Written translations are performed on both personal and corporate documents of any kind and complexity, and each order is assigned to a translator selected for the specific case, who has the necessary language qualification and professional experience in the respective area of the translation. The optimal solution for the execution of a large project is the comprehensive translation service and the coordinated work between managers, translators, and editors, which we offer.

Languages and terms of orders

The Agency offers translations from and into all languages, with the main ones being categorized into 4 groups:

• 1^st group: English, German, French, Spanish, Italian, Russian
• 2^nd group: Greek, Romanian, Turkish, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Serbian, Croatian, Slovenian, Portuguese, Macedonian
  
• 3^rd group: Dutch, Flemish, Danish, Norwegian, Swedish, Finnish, Arabic, Ukrainian, Armenian, Georgian, Albanian
• 4^th group: Japanese, Chinese, Korean, Vietnamese, Hebrew, Persian, Urdu, Hindi
  

Terms of the orders for written translations:

• Regular: 5 work days
  
• Fast: 3 work days
  
• Express: 1 work day
  

Localization and Cultural Adaptation

Localization is a process whereby the translation of the text is also aimed at its adaptation to certain geographic regions and countries, by taking into account the respective cultural and economic particularities of the targeted audience, related to the specific requirements of the local market.

Personal Documents

• Civil documents: birth certificates, employment verification letters, testimonies, certificates of marital, civil, and property status, etc.
  
• Education documents: diplomas, certificates, academic transcripts, professional qualification documents, etc.
  
• Legal documents: court orders, proxies, police records, notarial acts, etc.
  
• Medical documents: rulings of medical committees, epicrises, medical diplomas, certificates, etc.
• Bank and insurance documents: loan applications, letters of credit, bank statements, insurance policies, etc.
  
• Other documents: documents issued by the National Social Security Institute, the National Revenue Agency, the Ministry of the Interior, Traffic Police, the Registry Agency, etc.

Corporate Documents

• Articles of incorporation, memoranda, declarations
• Registrations with the Bulgarian Chamber of Commerce, licenses, patent documents
• Trade agreements and contracts
• Company correspondence, tender documents
• Financial statements, invoices
• Bank guarantees, customs declarations
• Certificates of origin and quality, presentations, proxies
• Technical specifications, manuals, advertising materials, brochures, catalogues
• Translation of corporate webpages

Prices

The prices of written translations are determined by the specific characteristics and complexity of the particular document, the time period for completing the order, and the language of the translation. The number of translated pages is calculated on the basis of 1800 typed symbols plus intervals per page.

Please contact us for specific prices and discounts!